1. Apart from studying, she started learning music at the age of six.

शिक्षा के अलावा उन्होंने ६ वर्ष की आयु से संगीत सीखना शुरू कर दिया था।

2. He did not , however , attempt the creation of new forms in abstract music .

और चाहे जो भी हो , उन्होंने अमूर्त संगीत का नया स्वरूप गढने में मामले में कोई उत्साह नहीं दिखाया .

3. These age specifications include voting age, drinking age, age of consent, age of majority, age of criminal responsibility, marriageable age, age of candidacy, and mandatory retirement age.

इस में मतदान की उम्र, शराब पीने की उम्र, सहमति की उम्र, वयस्कता की उम्र, आपराधिक दायित्वों की उम्र, शादी की उम्र, उम्मीदवारी की उम्र और अनिवार्य सेवानिवृति की उम्र शामिल है।

4. In the digital age, new cross-cultural and cross-continent networks are being created.

डिजिटल युग में, नए पार-सांस्कृतिक और पार-महाद्वीपीय नेटवर्क का निर्माण किया जा रहा है।

5. The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.

" इस रिकॉर्ड के संगीत की ध्वनि पॉप तथा न्यू वेव द्वारा प्रभावित है।

6. India was passing through such a period before the national movement heralded a new age .

भारत वर्ष , राष्ट्रीय आंदोलन से एक नये युग के प्रारंभ के पूर्व , ऐसे ही समय में से गुजर रहा था .

7. 10 Being advanced in age does not necessarily preclude the learning of new and difficult concepts.

10 यह ज़रूरी नहीं कि उम्र ढल जाने से एक इंसान कोई नया और मुश्किल काम नहीं सीख सकता।

8. He made his Test debut at the age of 18 and plays domestic cricket for New South Wales.

उन्होंने 18 साल की उम्र में टेस्ट क्रिकेट में पदार्पण किया और न्यू साउथ वेल्स के लिए घरेलू क्रिकेट खेला।

9. Thus at Matthew 24:3 the New Hindi Bible of 1978 uses the term yuganth, meaning “end of the age.”

अतः मत्ती २४:३ में १९७८ की न्यू हिन्दी बाइबल युगान्त शब्द का प्रयोग करती है जिसका अर्थ है, “युग का अन्त।”

10. The comparatively innocent age of Pac-Man and Donkey Kong has given way to a new era of gruesomely sadistic games.

अब घिनौने परपीड़क खेलों का नया युग आ गया है और इसके सामने मासूम, पैक-मैन और डॉन्की काँग जैसे खेलों का ज़माना चला गया है।

11. The women in this room can help lead the way to closing this gap and ushering in a new age of greater prosperity.

इस कमरे में महिलाएं इस अंतराल को समाप्त करने और भरपूर समृद्धि के नए युग का सूत्रपात करने के लिए पहल करने में सहायता कर सकती हैं।

12. The age of criminal responsibility is directly connected to the age of majority.

मुख्य रूप से इस परेशानी का सीधा संबंध उम्र के साथ जुड़ा है।

13. You adore classical music.

आप शास्त्रीय संगीत से बेहद प्यार करते हैं.

14. Indira belonged to an age of absolute majorities , an age when the Constitution was a negotiable instrument and an age of regulated information .

इंदिरा पूर्ण भमत के युग से ताल्लुक रखती थीं , जिसमें संविधान के कोई मतलब नहीं था .

15. Risk increases with age.

कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।

16. His recordings submitted to the International Music Council, Baghdad, Asian Pacific Music Rostrum and Iraq Broadcasting Agency by AIR New Delhi have been adjudged as the best and accorded the first position out of 77 entries received from the various countries during 1979.

1979 के दौरान उनकी नई दिल्ली आकाशवाणी रिकॉर्डिंग द्वारा अंतर्राष्ट्रीय संगीत परिषद, बगदाद, एशियाई पेसिफिक रोस्ट्रम और इराक प्रसारण एजेंसी में उनके प्रस्तुत रिकॉर्डिंग को विभिन्न देशों से प्राप्त 77 प्रविष्टियों में सर्वश्रेष्ठ घोषित किया गया।

17. The incidence of AML increases with age; the median age at diagnosis is 63 years.

उम्र के साथ एएमएल की घटनाएं बढ़ती हैं; निदान में औसत आयु 63 वर्ष है।

18. Music Linked to Sexual Activity

संगीत से सेक्स को बढ़ावा

19. Suitable for all age groups.

सभी आयु समूहों के लिए उपयुक्त.

20. The 1990 guidelines made allowance for middle-body growth in middle age, often called middle-age spread.

सन् १९९० के निर्देशों में अधेड़ उम्र में शरीर के मध्य भाग में वृद्धि के लिए अनुमति थी, जिसे अकसर अधेड़ उम्र का फैलाव कहा जाता है।

21. Age Diabetes can affect people of all ages but the chances of its developing increase with age .

आयु वैसे तो मधुमेह रोग किसी भी आयु में हो सकता है , परंतु बढती उम्र के साथ इसके होने की संभावना अधिक हो जाती

22. If you are a YouTube Music Premium Member, you can enjoy your music with additional apps and services.

अगर आप YouTube Music Premium के सदस्य हैं, तो आप अपने पसंदीदा गानों का मज़ा कई दूसरे ऐप्लिकेशन और सेवाओं के साथ भी ले सकते हैं.

23. This event usually has two separate rooms, one catering to house music and the other to trance music.

इस समारोह में आमतौर पर दो अलग-अलग कमरे होते हैं, जिसमें एक कमरे में हाउस संगीत और दूसरे में ट्रान्स संगीत का आयोजन किया जाता है।

24. We must allow for his age.

हमे उनकी उम्र का लिहाज भी करना चाहिए।

25. This age limit varies by state.

इस श्रेणी के उम्र की उपरी सीमा एक देश से दूसरे देश में अलग-अलग है।

26. The philosophy behind this new style of tabla playing is that it would be versatile enough to perform solo, and to accompany any form of music or dance.

इस नयी वादन शैली के पीछे प्रमुख उद्देश्य था कि ये एकल वादन के लिये भी उपयुक्त थी और किसी अन्य संगीत वाद्य या नृत्य के लिये संगत भी दे सकती थी।

27. We live in the “information age.”

हम “जानकारी के युग” में जीते हैं।

28. Please refer to the article Age requirements on Google Accounts to learn about the age requirements for YouTube.

YouTube के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में जानने के लिए, कृपया Google खाते पर उम्र से जुड़ी शर्त वाला लेख देखें.

29. You can play music files and videos on your Chromebook or through the web. iTunes doesn't work on Chromebooks, but you can add music from iTunes to your Google Play Music library.

आप अपने Chromebook पर या वेब के ज़रिए संगीत फ़ाइलें और वीडियो चला सकते हैं. iTunes, Chromebook पर काम नहीं करता, लेकिन आप अपनी Google Play संगीत लाइब्रेरी में iTunes का संगीत जोड़ सकते हैं.

30. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 जब न हो जीने की आस

31. The channel broadcast recently released music videos.

चैनल प्रसारण हाल ही में संगीत वीडियो जारी किया।

32. You must take his age into account.

तुम्हे उसकी उम्र का भी लिहाज करना चाहिए।

33. We are now in the information age.

अब हम सूचना युग में पहुंच चुके हैं।

34. This bias towards shape increases with age.

ये भिन्नता उम्र के साथ बढ़ती जाती है।

35. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

36. Age restrictions for Levitical service (23-26)

लेवियों की सेवा के लिए तय उम्र (23-26)

37. NO MORE SICKNESS, OLD AGE OR DEATH

बीमारी, वृद्ध अवस्था अथवा मृत्यु फिर न रहेगी

38. I also see a lot of scope for Indian and Czech companies to engage in new-age technologies and join hands to reap the benefits of the Fourth Industrial Revolution.

मुझे भारतीय और चेक कंपनियों के लिए नए युग की प्रौद्योगिकियों में शामिल होने और चौथी औद्योगिक क्रांति के लाभों का फायदा उठाने के लिए मिल कर काम करने के बहुत अधिक अवसर दिखाई देते हैं।

39. You can add a music track to your video from the YouTube Audio Library or from music saved on your device.

'YouTube ऑडियो लाइब्रेरी' या अपने डिवाइस पर सेव किए गए संगीत से, आप अपने वीडियो में कोई संगीत ट्रैक जोड़ सकते हैं.

40. Learn more about age requirements on Google's accounts.

Google खातों के लिए उम्र से जुड़ी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें.

41. Friendship Make one friend outside my age group.

दोस्ती अपने से बड़े या छोटे उम्र के इंसान से दोस्ती करना।

42. Age of majority reduced to 18 from 21.

विकास आमतौर पर 18-21 साल की उम्र तक पूरा हो जाता है।

43. Age and Sex The chance of heart disease increases with age in both sexes and in women after the change of life .

आयु और लिंग स्त्री और पुरूष दोनों में ही आयु बढऋआने के साथ और स्त्रियों में जीवन में परिवर्तन के बाद हृदय रोग के अवसर बढऋ जाते है .

44. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

45. “A Beam of Light in a Dark Age”

“एक अंधयुग में ज्योति की किरण”

46. If your family manager subscribed to the Google Play Music family plan, everyone in your family group has access to Google Play Music.

अगर आपका परिवार प्रबंधक Google Play संगीत परिवार प्लान की सदस्यता लेता है, तो आपके परिवार समूह के सभी लोगों के पास Google Play संगीत की एक्सेस होती है.

47. You must be above the legal age of majority (or above the age of 18, whichever is higher) to use these services.

इन सेवाओं का इस्तेमाल करने के लिए आपकी उम्र वयस्कों के लिए तय कानूनी उम्र से ज़्यादा (या 18 वर्ष से ज़्यादा, जो भी ज़्यादा हो) होनी चाहिए.

48. YouTube Music Premium members can customise their listening experience on YouTube Music with additional benefits that are only available with a paid membership.

YouTube Music Premium सेवा के सदस्य पैसे देकर ली गई सदस्यता के साथ अलग से मिलने वाले फ़ायदों की मदद से YouTube Music पर अपना सुनने का अनुभव पसंद के मुताबिक बना सकते हैं.

49. Popular music, by definition, is designed for mass appeal.

संगीत रत्नाकर के अनुसार, नियमित वर्ण समूह को अलंकार कहते हैं।

50. Marshall originally intended to include 1980s synth music in his film, but he found it difficult to combine the music with the intense action.

मार्शल ने मूल रूप से 1980 के दशक के सिंक संगीत को अपनी फिल्म में शामिल करने का इरादा किया था लेकिन उन्होंने तीव्र एक्शन के साथ इस संगीत का संयोजन करने में कठिनाई का अनुभव किया।

51. Sickness, old age, and death will be no more.

बीमारी, बुढ़ापा और मौत का नामो-निशान तक नहीं रहेगा।

52. He ought to have made allowances for his age.

उसे अपनी उम्र के बारे में सोचना चाहिए था।

53. He also lied about his age to gain admission.

उसका नाम भी उसके बचपन के समय सुने नाम से मिलता जुलता था।

54. Apps may be suitable for this age if they:

इस उम्र के लिए ऐप्लिकेशन सही तब माने जाएंगे, जब:

55. By the age of 14, I was drinking constantly

चौदह साल की उम्र के होते-होते, मैं शराब पीने का आदी हो गया था

56. A person can develop an allergy at any age.

एक व्यक्ति को किसी भी उम्र में एलर्जी हो सकती है।

57. Learn more about the age requirements on Google Accounts.

'Google खाते' के लिए ज़रूरी आयु के बारे में ज़्यादा जानें.

58. The likelihood of developing breast cancer increases with age .

स्तन के कैंसर की संभावनाएं उम्र के साथ बढती हैं .

59. According to age group , the prevalence is as follows :

इस परीक्षण में आयु के अनुसार मधुमेह की व्यापकता इस प्रकार पायी गयी .

60. What burdens can advanced age impose on a person?

ढलती उम्र के साथ-साथ एक व्यक्ति को क्या भार उठाने पड़ सकते हैं?

61. It is called Public Diplomacy in the Information Age.

इस सम्मेलन का विषय सूचना युग में लोक राजनय से संबंधित है।

62. Mental health problem may occur in any age group .

मानसिक स्वास्थ्य समस्याएं सभी आयु में हो सकती हैं .

63. Both music and fashion embraced the aesthetics of the movement.

संगीत और फैशन दोनों ने ही इस चलन के सौंदर्यबोध को गले लगा लिया।

64. Rather than being primitive, their music was undoubtedly quite advanced.

उनका संगीत आदिम नहीं, निश्चित ही बहुत उन्नत था।

65. Through entertainment, music, and advertising, sexual messages saturate people’s consciousness.

मनोरंजन, संगीत और विज्ञापन के ज़रिए हर घड़ी लोगों तक लैंगिकता के संदेश पहुँचाए जाते हैं।

66. When Test cricket was decimated by the breakaway World Series Cricket in 1977, Simpson made a comeback after a decade in retirement to captain New South Wales and Australia at the age of 41.

जब टेस्ट क्रिकेट को 1977 में वर्ल्ड सीरीज़ क्रिकेट ने तोड़ दिया था, तब सिम्पसन ने 41 साल की उम्र में न्यू साउथ वेल्स और ऑस्ट्रेलिया के कप्तान के रूप में सेवानिवृत्ति के एक दशक के बाद वापसी की।

67. After discussing Revelation 15:2 and Isaiah 52:7, he told his listeners that a new magazine, The Golden Age (now known as Awake!), would be published every two weeks, especially for field distribution.

प्रकाशितवाक्य १५:२ और यशायाह ५२:७ पर विचार-विमर्श करने के बाद, उन्होंने श्रोताओं को बताया कि एक नयी पत्रिका, द गोल्डन एज (जो अब अवेक! के नाम से प्रसिद्ध है), ख़ास तौर से क्षेत्र वितरण के लिए हर पखवारे को प्रकाशित की जाती।

68. Shihabi immigrated to the U.S. at age 18 and began living in New York City so she could become an actress; she used her previous experiences of culture shock in her performance as Amira.

शिहाबी 18 साल की उम्र में यू.एस. में आए और न्यू यॉर्क सिटी में रहने लगे, ताकि वह एक अभिनेत्री बन सकें; वह अमरी के रूप में अपने प्रदर्शन में संस्कृति आघात के पिछले अनुभवों का इस्तेमाल करती थी।

69. Go to our article on age restrictions for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए, उम्र से जुड़ी पाबंदी पर हमारा लेख पढ़ें.

70. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

71. Apps may not be suitable for this age if they:

ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर:

72. She studied and began writing poetry at a young age.

उन्होने संगीत और नृत्य का अध्ययन किया और कम उम्र में कविता लेखन शुरू किया।

73. (b) What goals can be set at an early age?

(ख) छोटी उम्र से ही आप कौन-से लक्ष्य रख सकते हैं?

74. The possibility for vascular disease also proportionately increases with age .

आयु बढने के साथ साथ रक्त संचारी रोगों का खतरा भी बढ जाता है .

75. ▪ “Many in your age group are thinking about marriage.

▪ “आपकी उम्र के कई लोग शादी करने की सोचते हैं।

76. The age limitation of the athletes is 14 to 18.

एथलीटों की आयु सीमा 14 से 18 है।

77. 20 Full-time servants age, and so do their parents.

20 घर से दूर रह रहे पूरे समय के सेवकों को वक्त के गुज़रते शायद यह फैसला करना पड़े कि वे अपने बुज़ुर्ग माता-पिता की देखभाल कैसे करेंगे।

78. Her first stage show was at the age of 7.

राहत ने अपना पहला स्टेज शो ७ वर्ष की उम्र में किया था।

79. (b) whether any change has occurred in age old relations;

(ख) क्या वर्ष़ों पुराने संबंधों में कोई बदलाव हुआ है;

80. Then, Bert and I married at the age of 19.

फिर, १९ साल की उम्र में मेरी शादी बर्ट से हो गयी।